Inventory 500SL mini

La première occupation est de faire l’inventaire des pièces existantes et manquantes, éventuellement cassées et faire des photos de l’ensemble remonté provisoirement.

Die erste Aufgabe besteht darin, eine Bestandsaufnahme der vorhandenen und fehlenden, möglicherweise gebrochenen Teile zu machen und Fotos von der vorübergehend wieder zusammengesetzten Einheit zu machen.

The first job is to make an inventory of the existing and missing, possibly broken parts and to take photos of the temporarily reassembled car.

Puis d’enlever la robe de la dame pour dévoiler la partie intérieure

Dann das Kleid der Dame entfernen, um das Innere freizulegen

Then to remove the lady’s dress to reveal the inside part

puis enlever la carrosserie intérieure

dann die Innenkarosserie zu entfernen

then remove the inner body

et finalement démonter l’ensemble des éléments pour n’avoir plus que le châssis

und schließlich alle Elemente demontieren, um nur noch das Fahrgestell zu haben

and finally dismantle all the elements to have only the frame

Le châssis sera la première partie à rénover pour permettre ensuite le montage de chacun des éléments rénovés qui constituent la voiture.

Das Fahrgestell wird das erste Teil sein, das renoviert wird, um dann die Montage jedes der renovierten Teile, aus denen das Auto besteht, zu ermöglichen.

The chassis will be the first part to be renovated to then allow the assembly of each of the renovated parts that make up the car.

Les pièces manquantes

Si vous avez des informations à me donner pour trouver des éléments manquants, voici la liste de pièces manquantes (les pièces déjà trouvées sont barrées) :

Die fehlenden Teile

Wenn Sie Informationen haben, die Sie mir geben können, um fehlende Teile zu finden, hier ist die Liste der fehlenden Teile (bereits gefundene Teile sind durchgestrichen) :

The missing parts

If you have information to give me to find missing parts, here is the list of missing parts (parts already found are crossed out) :