Mercedes 500SL mini Lorinser – Technical specifications

Spécifications Techniques

• Carrosserie
  • Matière synthétique armée de fibre de verre
  • Carrosserie de type Cabriolet (décapoté)
  • Résistant aux intempéries
  • Siège réglable 
• Moteur (3 types)
  • Honda G100 K1 1.6kW (2.2CV), 4 temps, 1 cylindre 83cm3, démarreur avec lanceur
    • Contenance huile: 0.45l SAE 10W30
    • Réservoir essence: 1.4l essence sans plomb
  • Honda G100 K2 1.8kW (2.5CV), 4 temps, 1 cylindre 98cm3, démarreur avec lanceur
    • Contenance huile: 0.45l SAE 10W30
    • Réservoir essence: 1.4l essence sans plomb
  • Briggs & Straton 2.2kW (3CV) , 4 temps, 1 cylindre 127cm3, démarreur avec lanceur
    • Huile: SAE 10W30 ou SAE 10W40
• Transmission
  • Boîte à vitesse montée sur le côté du moteur:  (marque ?), 2 vitesses avant, 1 marche arrière, embrayage multidisque dans bain d’huile
    • information boîte à vitesse (sous réserve confirmation)
      • 1ère vitesse: rapport 10.421:1 max. 8km/h
      • 2ème vitesse: rapport 4.93:1 max.30km/h
      • marche arrière: rapport 9.670:1
  • Chaîne sur pignons dentés : 12 dents en sortie de boîte et 28 dents sur essieu arrière, transmission sur roue arrière gauche seulement (roue arrière droite libre)
  • Honda: huile SAE 80W-90
  • Briggs & Straton: huile SAE 10W30
• Châssis
  • Cadre en acier tubulaire soudé, profil 30x30x2mm
  • Essieu rigide avant suspendu
  • Roues arrière reliées de manière rigide au châssis
  • Roues: 4.00×4, pneus avec chambres à air, jantes aluminium « mini-design »
  • Direction par crémaillère
  • Frein à disque, mécaniquement sur l’essieu arrière (1 disque avec action sur roue arrière gauche seulement)
• Dimensions et poids
  • Echelle par rapport au modèle grandeur nature: 1/2.5
  • Empattement: 988mm
  • Voie: 585mm
  • Longueur: 1765mm
  • Largeur: 720mm
  • Hauteur: 540mm
  • Poids à vide: env.70kg
  • Poids total autorisé: 150kg
• Vitesse maximum
  • Limité à 25 km/h
• Couleurs
  • Rouge – Bleu – Vert – Jaune – Blanc – Noir – Astral Gris métallisé

---

Technische Spezifikationen

• Karosserie
  • Aus GFK  (Glasfaserverstärkter Kunststoff)
  • Gefertige Cabrio-Karosserie
  • Wetterbeständig
  • Sitzschale verstellbar
• Motor (3 Arten)
  • Honda G100 K1 1.6kW (2.2PS), 4-Takt, 1 Zylinder 83cm3, Seilzugstarter
    • Ölkapazität: 0.45l SAE 10W30
    • Gastank: 1.4l bleifreies Benzin
  • Honda G100 K2 1.8kW (2.5PS), 4-Takt, 1 Zylinder 98cm3, Seilzugstarter
    • Ölkapazität: 0.45l SAE 10W30
    • Gastank: 1.4l bleifreies Benzin
  • Briggs & Straton 2.2kW (3PS) , 4-Takt, 1 Zylinder 127cm3, Seilzugstarter
    • Öl: SAE 10W30 ou SAE 10W40
• Kraftübertragung
  • Getriebe an der Seite des Motors montiert: (Marke?), 2 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, in Ölbad laufende Mehrscheibenkupplung
    • Getriebeinformationen (vorbehaltlich Bestätigung)
      • 1. Gang: 10.421:1 max. 8km/h
      • 2. Gang: 4.93:1 max. 30km/h
      • Rückwärts: 9.670: 1
  • Kette an Zahnrädern: 12 Zähne am Ende des Getriebes und 28 Zähne an der Hinterachse, Getriebe nur am linken Hinterrad (freies rechtes Hinterrad)
  • Honda: Öl SAE 80W-90
  • Briggs & Straton: Öl SAE 10W30
• Fahrgestell
  • Stahlrohrrahmen geschweisst stabil, Profil 30x30x2mm
  • Vorderstarrachse pendelnd aufgehangt
  • Hinterräder starr mit dem Rahmen verbunden
  • Bereinfung: 4.00×4, Reifen mit Schläuchen, Alu-Felgen « mini-design »
  • Zahrstangen Lenkung
  • Scheibenbremse, mechanisch auf die Hinterachse (1 Scheibe mit Wirkung nur am linken Hinterrad)
• Masse und Gewichte
  • Maßstab im Vergleich zum lebensgroßen Modell: 1/2.5
  • Radstand: 988mm
  • Spur: 585mm
  • Länge: 1765mm
  • Breite: 720mm
  • Höhe: 540mm
  • Leergewicht: ca.70kg
  • Zulassen Gesamtgewicht: 150kg
• Höchstgeschwindigkeit
  • Begrenzt auf 25km/h
• Farben
  • Rot – Blau – Grün – Gelb – Weiss – Schwarz – Astralsilbermetallic

---

Technical Specifications

• Body
  • GFRP (glass-fibre reinforced plastic)
  • Convertible body
  • Weather resistant
  • Adjustable seat
• Engine ( 3 kinds)
  • Honda G100 K1 1.6kW (2.2HP), 4-stroke, 1 cylinder 83cm3 (5.0 cu in), recoil starter
    • Oil capacity: 0.45l (0.48 USqt) SAE 10W30 
    • Fuel tank:  1.4l (1.47 USqt) unleaded gasoline
  • Honda G100 K2 1.8kW (2.5HP), 4-stroke, 1 cylinder 98cm3 (6.0 cu in), recoil starter
    • Oil capacity: 0.45l (0.48 USqt) SAE 10W30 
    • Fuel tank:  1.4l (1.47 USqt) unleaded gasoline
  • Briggs & Straton 2.2kW (3HP) , 4-stroke, 1 cylinder 127cm3 (7.75 cu in), recoil starter
    • Oil: SAE 10W30 ou SAE 10W40
• Transmission
  • Gearbox side mounted on the engine: (make?), 2 forward gears, 1 reverse gear, multi-disc wet clutch
    • Gearbox information (subject to confirmation)
      • 1st gear 10.421:1 max. 8km/h (5 mi/h)
      • 2nd gear: 4.93:1 max. 30km/h (18.6 mi(h)
      • Reverse gear: 9.670:1
  • Chain on toothed sprockets: 12 teeth in the gearbox and 28 teeth on the rear axle, transmission on the left rear wheel only (free right rear wheel)
  • Honda: Oil SAE 80W-90
  • Briggs & Straton: Oil SAE 10W30
• Frame
  • Welded tubular steel frame, profile 30x30x2mm (1.18×1.18×0.078 in)
  • Rigid front axle suspended
  • Rear wheels rigidly connected to the frame
  • Wheels: 4.00×4, tires with inner tubes, « mini-design » aluminum rims
  • Steering by rack and pinion
  • Disc brake, mechanically on the rear axle (1 disc with action on left rear wheel only)
• Dimensions and weights
  • Scale compared to life-size model: 1/2.5
  • Wheelbase: 988mm (38.9 in)
  • Track: 585mm (23.0 in)
  • Length: 1765mm (69.5 in)
  • Width: 720mm (28.3 in)
  • Height: 540mm (21.26 in)
  • Unloaded weight: about 70kg (154 po)
  • Total weight allowed: 150kg (330.7 po)
• Maximum speed
  • Limited to 25 km/h (15.5 mi/h)
• Colors
  • Red – Blue – Green – Yellow – White – Black – Astral silver metallic

---